drive a wedge into nghĩa là gì

thọc một mũi vào; (nghĩa bóng) chia rẽ

• drive a wedge between:    chia rẽ
• wedge:    [wed ]danh từcái nêmvật hình nêm(quân sự) mũi nhọnto drive a wedge intothọc một mũi vào; (nghĩa bóng) chia rẽngoại động từnêm, chêm(nghĩa bóng) chen vào, dấn vào(từ hiếm,nghĩa hiếm) bửa bằng nêm, c
• wedge in:    tránh

Câu ví dụ

Now the Turkish president at the talks with the Chinese leader assured that “the Turkish side will not allow anyone to drive a wedge into the Turkey-China relations”.
Bây giờ, tại cuộc hội đàm với nhà lãnh đạo Trung Quốc, Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ hứa rằng "phía Thổ Nhĩ Kỳ sẽ không cho phép bất cứ ai chia rẽ quan hệ Thổ Nhĩ Kỳ-Trung Quốc".

Research shows that Beijing has regularly sought to use this offshore conflict to drive a wedge into the US-Japan alliance – particularly during the major incidents over the islands in 2010, 2012, and 2013.
Nghiên cứu cho thấy rằng Bắc Kinh thường xuyên tìm cách sử dụng các cuộc xung đột trên biển để gây mâu thuẫn liên minh Mỹ-Nhật, đặc biệt trong các sự cố lớn tại quần đảo này vào các năm 2010, 2012 và 2013.